Uncategorized


 

palestine prashne front

palestine prashne back

 

 

 

 

marx prastuta - blurb

karl marks-Cover

sam uncleಕೃಪೆ: ಪ್ರಜಾವಾಣಿ

ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ದೇಶ ಭಾಷೆಗಳ ಸರಹದ್ದಿಲ್ಲ: ಸತ್ಯು

ಪ್ರಜಾವಾಣಿ ವಾರ್ತೆ
Mon, 06/10/2013 – 01:00

manto book release prajavani

`ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಮುದಾಯ’ ನಗರದಲ್ಲಿ ಭಾನುವಾರ ಆಯೋಜಿಸಿದ್ದ `ಸಾದತ್ ಹಸನ್ ಮಂಟೊ – ನೂರು ನೆನಪು’ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ದೇಶಕ ಎಂ.ಎಸ್.ಸತ್ಯು ಅವರು `ಸ್ಯಾಮ್ ಅಂಕಲ್‌ಗೆ ಪತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಕಿಡಿಗೇಡಿ ಬರಹಗಳು’ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. ಚಿಂತನ ಪುಸ್ತಕದ ವಸಂತರಾಜ್, ಉರ್ದು ಕವಿ ಮಾಹೆರ್ ಮನ್ಸೂರ್, ಲೇಖಕ ಡಾ.ಜೆ.ಬಾಲಕೃಷ್ಣ, ಪುಸ್ತಕದ ಲೇಖಕ ಹಸನ್ ನಯೀಂ ಸುರಕೋಡ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ – ಪ್ರಜಾವಾಣಿ ಚಿತ್ರ

ಬೆಂಗಳೂರು: `ಗಾಳಿ ಬೆಳಕಿನಂತೆ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೂ ದೇಶ ಭಾಷೆಗಳ ಸರಹದ್ದಿಲ್ಲ. ಸಾದತ್ ಹಸನ್ ಮಂಟೊ, ದೇಶ ಭಾಷೆಗಳ ಗಡಿ ಮೀರಿದ ಕಥೆಗಾರ’ ಎಂದು ಹಿರಿಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ದೇಶಕ ಎಂ.ಎಸ್. ಸತ್ಯು ಹೇಳಿದರು.

`ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಮುದಾಯ’ ನಗರದಲ್ಲಿ ಭಾನುವಾರ ಆಯೋಜಿಸಿದ್ದ `ಸಾದತ್ ಹಸನ್ ಮಂಟೊ – ನೂರು ನೆನಪು’ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿದ ಅವರು, `ದೇಶ ವಿಭಜನೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದ್ದ ಹಿಂಸಾಚಾರಗಳನ್ನು ಮಂಟೊ ತನ್ನ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ. ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳ ಮೂಲಕ ಬದುಕಿನ ಗಂಭೀರತೆಯನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಟ್ಟ ಕಥೆಗಾರ ಮಂಟೊ. ಆತನ ಕಥೆಗಳು ಕೇವಲ ಹಿಂಸಾಚಾರ ಹಾಗೂ ಕೋಮು ದಳ್ಳುರಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ತೋರಿಸದೇ ಮನುಷ್ಯತ್ವದ ಸಾವನ್ನು ತಣ್ಣಗೆ ಕಟ್ಟಿಕೊಡುತ್ತವೆ. ದೇಶ ಹಾಗೂ ಭಾಷೆಯ ವಿಚಾರದಲ್ಲಿ ಗೆರೆಗಳನ್ನು ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳದೇ ಬದುಕಿ ಬರೆದವನು ಕಥೆಗಾರ ಮಂಟೊ’ ಎಂದು ಅವರು ಅಭಿಪ್ರಾಯಪಟ್ಟರು.

`ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಅರ್ಥಪೂರ್ಣ ಸಿನಿಮಾಗಳು ನಿರ್ಮಾಣವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ನೈಜ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ, ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಮೇಲೆ ಬೆಳಕು ಚೆಲ್ಲುವ ಸಿನಿಮಾಗಳು ತಯಾರಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ಉತ್ತಮ ಅಭಿರುಚಿಯ ಸಿನಿಮಾಗಳ ಕಡೆಗೆ ಯುವಕರು ಆಸಕ್ತಿ ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು’ ಎಂದರು.
ಲೇಖಕ ಪ್ರೊ.ಎಸ್.ಆರ್.ರಮೇಶ್ ಮಾತನಾಡಿ, `ಮಂಟೊ ಜೀವನವಿಡೀ ಆತಂಕ ಹಾಗೂ ಡೋಲಾಯಮಾನ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಕಳೆದವನು. ಆದರೆ, ಆತನ ಕಥೆಗಳು ನಿರ್ಲಿಪ್ತವಾಗಿ ತಾವು ಹೇಳಬೇಕಾಗಿರುವುದನ್ನು ಓದುಗನಿಗೆ ಮುಟ್ಟಿಸುತ್ತವೆ. ಮಂಟೊ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವಕ್ಕೂ ಆತನ ಕಥೆಗಳಿಗೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಅಂತರವಿದೆ’ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

`ಸಮುದಾಯ’ ಸಂಘಟನೆಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಡಾ.ಶ್ರೀಪಾದ ಭಟ್ ಮಾತನಾಡಿ, `ಮಂಟೊ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಮನುಷ್ಯತ್ವದ ಹುಡುಕಾಟವಿದೆ. ಆತನ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ತಣ್ಣಗೆ ಸುಡುವ ಆರ್ದ್ರತೆ ಇದೆ’ ಎಂದರು.

ಲೇಖಕ ಜಿ.ಬಾಲಕೃಷ್ಣ, `ದೇಶ ವಿಭಜನೆಯ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕುರಿತ ಮಂಟೊ ಕಥೆಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಕಾಡುತ್ತವೆ. ಸಣ್ಣ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳ ಮೂಲಕ ಗಂಭೀರ ಅರ್ಥಕ್ಕೆ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಕಥೆಗಾರ ಮಂಟೊ’ ಎಂದು ಅಭಿಪ್ರಾಯಪಟ್ಟರು.

ಉರ್ದು ಕವಿ ಮಾಹೆರ್ ಮನ್ಸೂರ್ ಅವರು ಗುಲ್ಜಾರ್ ಅವರ `ತೋಬಾ ಟೇಕ್ ಸಿಂಗ್’ ಕವನವನ್ನು ವಾಚಿಸಿದರು. ನಂತರ ಸಮುದಾಯ ರಂಗ ತಂಡದ ಕಲಾವಿದರು ಮಂಟೊ ಕಥೆಗಳಾದ `ಖೋಲ್ ದೊ’, `ಠಂಡಾ ಗೋಶ್ತ್’ ಮತ್ತು `ತೋಬಾ ಟೇಕ್ ಸಿಂಗ್’ ರಂಗ ರೂಪಕಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ ಪಡಿಸಿದರು. ಮೈಸೂರಿನ ಪರಿವರ್ತನ ತಂಡದ ಕಲಾವಿದರು ಮಾಂಟೊ ಕಥೆ ಆಧಾರಿಕ `ಸಾಹೆ’ ನಾಟಕವನ್ನು ಅಭಿನಯಿಸಿದರು.

ಚಿಂತನ ಪುಸ್ತಕ ಹೊರತಂದಿರುವ ಹಸನ್ ನಯೀಂ ಸುರಕೋಡ ಅವರ `ಸ್ಯಾಮ್ ಅಂಕಲ್‌ಗೆ ಪತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಕಿಡಿಗೇಡಿ ಬರಹಗಳು’ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಎಂ.ಎಸ್.ಸತ್ಯು ಬಿಡುಗಡೆಗೊಳಿಸಿದರು. ಪುಸ್ತಕದ ಬೆಲೆ ರೂ.140.

manto book release vk title manto book release photo vkmanto book release photo title vkmanto book release vk 1manto book release vk 2manto book release vk 3manto book release vk 4Fond reading of Manto’s acerbic tales

Staff Reporter
The Hindhu

manto book release photo HinduStill relevant:Filmmaker M.S. Sathyu inaugurating a programme on Saadat Hasan Manto in Bangalore on Sunday.— Photo: K. Murali Kumar

The iconic works of Urdu writer Saadat Hasan Manto, known best for his acerbic short stories on post-partition India and Pakistan, came alive at the Sahitya Parishat here, where theatre artistes did a theatrical reading of a selection of his stories.

Organised by Samudaya, a progressive cultural organisation, the event included performances, talks and the release of the Kannada translation of Manto’s book, Letters to Uncle Sam , by Hasan Nayeem Surakod.

‘Knows no boundaries’

Speaking at the inaugural function on Sunday, film director M.S. Sathyu, whose film Garam Hawa also dealt with the partition, said that Manto’s messages were as relevant today as they were six decades ago. “He had an eye for suffering and pathos, which is reflected in each of his writings. And his writing, like most literature, knew no boundaries,” he said.

Criticising contemporary art and cinema, Mr. Satyu said that though there were many issues in society today, they were not being reflected in films. “It is sad that the films we get to watch do not mirror any of these concerns that people face,” he said.

Other academics and literature enthusiasts too spoke about Manto’s works. They discussed their favourite Manto short stories and his more famous works such as Toba Tek Singh , Thanda Gosht and Khol Do .

Fauzia Choudhary, Urdu professor from Bangalore who participated in the reading, said she usually did not perform but did so this time for the love of Urdu, and Manto.

“A lot of people misunderstand Manto. They fail to understand that the bitterness in his language is not of his own making, but that he merely reflects the gory realities in society. He was a realist who used his writing with passion to speak about all that is wrong around us,” he said.

manto book release - samyuktya karnatakamanto book release - udayavaani

ನಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕಗಳೀಗ ‌flipkart.com ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯ! ನೋಡಲು ಇಲ್ಲಿ ಚಿಟಿಕೆ ಹೊಡೆಯಿರಿ
Flipkart ನಲ್ಲಿ ಚಿಂತನ ಪುಸ್ತಕ

ಮುಂದಿನ ಪುಟ »